-
1 personal protection
персональная (индивидуальная, личная) защитаАнгло-русский словарь по психоаналитике > personal protection
-
2 individuelle Empfindlichkeit f
персональная (индивидуальная) чувствительностьDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > individuelle Empfindlichkeit f
-
3 personal protection
1) Военный термин: индивидуальная защита2) Психология: персональная (индивидуальная, личная) защита3) Безопасность: личная защита, персональная защита, средства индивидуальной защиты (из паспорта безопасности) -
4 personal adjustment
Англо-русский словарь по психоаналитике > personal adjustment
-
5 individual bibliography
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > individual bibliography
-
6 fərdi
прил. индивидуальный:1) личный, присущий только данному индивидууму, отличающий его. Fərdi xüsusiyyətlər индивидуальные особенности, fərdi cizgilər индивидуальные черты2) находящийся в единоличном пользовании, распоряжении; отдельный. Fərdi təsərrüfat индивидуальное хозяйство, fərdi avtomaşın индивидуальная (собственная) автомашина3) осуществляемый, производимый отдельными лицами; не коллективный. Fərdi mənzil tikintisi (inşaatı) индивидуальное жилищное строительство4) относящийся к каждому в отдельности; особенный для каждого лица, случая. Fərdi yanaşma индивидуальный подход, мед. fərdi gigiyena индивидуальная гигиена, пед., спорт., fərdi dərs индивидуальный урок, fərdi məşq индивидуальная тренировка; fərdi sarğı пакети индивидуальный перевязочный пакет5) отдельный, единичный. Fərdi hadisə (hal) индивидуальный случай2. персональный (касающийся только данного человека), личный. Fərdi sərgi персональная выставка, fərdi təqaüdçü персональный пенсионер, спорт. fərdi gözləmə персональная опека, fərdi müdafiə персональная защитаIIнареч. индивидуально. Fərdi yanaşmaq подходить индивидуально -
7 individuālā aizsardzība
▪ Terminiru защита индивидуальная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEzru индивидуальная защитаMašB, BūVPru защита индивидуальнаяSocLie, CiRalv individuālā aizsardzība "cilvēks-cilvēku"ru индивидуальная защита персональная защитаETB -
8 personal pension
сокр. PP страх., эк. тр. личная [индивидуальная, персональная\] пенсия (выплаты работнику, вышедшему на пенсию или достигшему пенсионного возраста, пенсионным фондом или банком, в который работник перечислял часть своей заработной платы, согласно индивидуальной накопительной пенсионной схеме)See:* * * -
9 personal characteristic
1) Экономика: характеристика лица2) Политика: персональная характеристика, характеристика личности3) Реклама: личное качество, черта характера4) Авиационная медицина: (of aviator) индивидуальная особенность (летчика), (of aviator) личностная особенность (летчика)5) Психоанализ: индивидуальная характеристика, личная характеристикаУниверсальный англо-русский словарь > personal characteristic
-
10 personal safety
1) Техника: безопасность персонала2) Строительство: личная безопасность3) Геофизика: индивидуальная техника безопасности4) Реклама: самосохранение5) Авиационная медицина: индивидуальная безопасность6) Безопасность: персональная безопасность -
11 pension
̘. ̈n. ̘ˑˈpenʃən
1. сущ.
1) пенсия;
пособие to award, grant a pension ≈ давать пенсию to draw, receive a pension ≈ получать пенсию to revoke a pension ≈ отменять выплату пенсии disability pension ≈ пенсия по нетрудоспособности, пенсия по инвалидности old-age pension ≈ пенсия по старости survivor's pension ≈ пенсия (членам семьи) по случаю смерти кормильца
2) пансион
2. гл. назначать пенсию;
субсидировать pension off пенсия - old age /superannuation/ * пенсия по старости - life * пожизненная пенсия - disability /disablement/ * пенсия по нетрудоспособности - to retire on a * уйти на пенсию пособие, субсидия( артистам и т. п.) - to grant a * to smb. назначить пенсию или пособие кому-л. (устаревшее) взятка, плата за услуги назначать пенсию субсидировать пансион - terms with full * стоимость содержания с полным пансионом пансионат (юридическое) совещание членов адвокатской корпорации "Грейз Инн" (тж. * of Gray's Inn) assistance ~ денежное воспомоществование, пенсия по уходу basic ~ основная пенсия basic ~ component основная часть пенсионных выплат (начисляемая за основной социальный статус) basic ~ security гарантии выплаты основной пенсии, пенсионное страхование capital ~ fund основной пенсионный фонд capital ~ savings account сберегательный счет пенсионного капитала change of generation ~ пенсия по возрасту;
пенсия выплачиваемая уволенным в связи с приходом молодого пополнения child's ~ детская пенсия child's ~ пенсия на ребенка children's ~ пансион для детей civil servant's ~ пенсия государственного служащего continued ~ длительный пансион;
непрерывно выплачиваемая пенсия contributory ~ scheme программа пенсионного обеспечения за счет взносов deferred old age ~ отсроченная пенсия по возрасту dependant's ~ пенсия на иждивенца disablement ~ пенсия по инвалидности disablement ~ пособие по инвалидности early old age ~ досрочная пенсия по старости early retirement ~ пенсия досрочно вышедшего в отставку early retirement ~ пенсия при досрочной отставке earnings-related ~ пенсия, зависящая от заработка earnings-related ~ пенсия начисляемая в зависимости от заработной платы (на последнем месте работы или в соответствии с установленным порядком) employment accident ~ пенсия по случаю производственной травмы employment ~ пенсия employment ~ cover охват пенсионным обеспечением employment ~ index пенсионный индекс наемных работников entitlement to ~ право на получение пенсии farm closure ~ пенсия в связи с разорением фермы flat-rate ~ фиксированная ставка пенсии flexible ~ arrangements гибкая пенсионная система front veteran's ~ пенсия ветерана-фронтовика full ~ полная пенсия full-scale national ~ государственная пенсия в полном размере government ~ государственная пенсия income-related ~ пенсия, связанная с доходом indexed ~ scheme программа пенсионного обеспечения с индексацией individual early invalidity ~ индивидуальная досрочная пенсия по инвалидности instalment ~ выплата пенсии частями invalidity ~ пенсия по инвалидности labour market ~ пенсия на рынке труда maintenace of the value of the ~ поддержание ценности пенсии (учитывая либо индекс роста цен, либо индекс роста зарплаты) minimum old-age ~ минимальный размер пенсии по старости minimum ~ минимальная пенсия national old age invalidity and unemployment ~ национальная пенсия по старости инвалидности и безработице national ~ государственная пенсия national ~ национальная пенсия noncontributory ~ scheme система пенсионного обеспечения не на основе взносов occupational ~ профессиональная пенсия occupational ~ scheme программа пенсионного обеспечения на рынке труда occupational ~ scheme система профессиональных пенсий occurence of ~ contingency наступление пенсионного страхового случая old age ~ соц. пенсия по старости old-age ~ пенсия по старости orphan's ~ сиротская пенсия overall ~ общая пенсия;
предельная пенсия overall ~ полная пенсия parallel ~ параллельная пенсия part-time ~ неполная пенсия partial invalidity ~ неполная пенсия по инвалидности;
частичная пенсия по инвалидности pay-as-you-go ~ system пенсионная система использующая все поступающие взносы в фонд на выплату пенсии за текущий период pension арендная плата ~ давать субсидию ~ ежегодная плата, аннуитет ~ назначать пенсию;
субсидировать;
pension off увольнять на пенсию ~ назначать пенсию ~ пансион ~ пансион ~ пенсия;
пособие ~ пенсия ~ пособие ~ субсидировать ~ субсидия ~ for accident at work пособие по случаю производственной травмы ~ in respect of occupational disease пособие по случаю профессионального заболевания ~ назначать пенсию;
субсидировать;
pension off увольнять на пенсию personal ~ персональная пенсия premium capital ~ пенсия из фонда социального обеспечения retirement ~ пенсия retirement ~ пенсия за выслугу лет retirement ~ пенсия по возрасту retirement ~ пенсия по старости retirment ~ пенсия по старости right to a ~ право на пенсию self-employed person's ~ пенсия работающего на себя social insurance ~ пенсия из фонда социального страхования social ~ социальная пенсия social security ~ пенсия из фонда социального обеспечения spouse ~ пенсия, выплачиваемая мужу spouse ~ пенсия, выплачиваемая жене spouse's ~ пенсия супруга( супруги) starting ~ начальная пенсия state ~ государственная пенсия supplementary ~ добавка к пенсии supplementary ~ дополнительная пенсия surviving dependants' ~ пенсия пережившим иждивенцам surviving spouse's ~ пенсия вдовы (вдовца) survivor's ~ пенсия лица пережившего кормильца survivor's ~ пенсия по случаю потери кормильца total ~ общая пенсия unemployment ~ пенсия по безработице welfare ~ пенсия из фондов социального обеспечения widow's ~ пенсия вдове widow's ~ пенсия вдовы widower's ~ пенсия вдовца widower's ~ пенсия вдовцу -
12 group personal pension
сокр. GPP страх., эк. тр., брит. групповая индивидуальная [персональная\] пенсия*See:Англо-русский экономический словарь > group personal pension
-
13 market premium
*рыночная премия*а) фин. (сумма, на которую цена покупки ценной бумаги на вторичном рынке больше номинальной стоимости этой ценной бумаги)Ant:See:б) фин. = market risk premium* * *персональная надбавка; персональный оклад; индивидуальная надбавка (к заработной плате для привлечения данного конкретного работника); индивидуальный оклад. . Словарь экономических терминов . -
14 personal pension scheme
сокр. PPS страх., эк. тр., брит. индивидуальная [персональная\] пенсионная схема*, индивидуальный [персональный\] пенсионный план* (сберегательный план, организуемый частной страховой компанией для аккумулирования и управления пенсионными сбережениями отдельного лица; используется самозанятыми лицами и наемными работниками, которые предпочли не участвовать в групповом пенсионном плане, организованным работодателем)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > personal pension scheme
-
15 market premium
ЕБРР: персональная надбавка (к окладу), персональный оклад, индивидуальная надбавка (к заработной плате для привлечения данного конкретного работника), индивидуальный оклад -
16 personal adjustment
-
17 personal metering
1) Техника: персональная дозиметрия2) Экология: индивидуальная дозиметрия -
18 personal pension
1) Юридический термин: персональная пенсия2) Биржевой термин: индивидуальная пенсия, личная пенсия -
19 personal property
1) Юридический термин: "персональное" имущество (в отличие от "реального"), движимое имущество, персональное имущество (в отличие от реального), личное имущество2) Бухгалтерия: персональная собственность3) Реклама: персональное имущество4) Налоги: (vs. business) личная собственность (в противоположность собственности компании), (vs. real estate) имущество (в противоположность недвижимости)6) Деловая лексика: индивидуальная собственность, личная собственность7) ЕБРР: движимость8) Авиационная медицина: личное качество9) Макаров: личные вещи -
20 προσωπικός
η, ό[ν]1) персональный, личный, индивидуальный;προσωπικά συμφέροντα — личные интересы;
προσωπικές επαφές — личные контакты;
προσωπική ευθύνη — личная ответственность, индивидуальная ответственность;
προσωπική σύνταξη — персональная пенсия;
πράματα προσωπικής χρήσης — предметы личного пользования;
2) юр. гражданский, относящийся к личности гражданина;προσωπική αγωγή — гражданский иск;
προσωπική ελευθερία — свобода личности;
3) грам, личный;προσωπικές αντωνυμίες — личные местоимения;
4) анат. лицевой;προσωπικό νεύρο — лицевой нерв;
§ προσωπική κράτηση — небольшой срок лишения свободы (от одного дня до месяца);
προσωπικός λογαριασμός — лицевой счёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛЬНАЯ МЕСЯЧНАЯ СИСТЕМА Леди'с формула — Латинское название Personal Monthly System Lady s formula Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ… … Словарь медицинских препаратов
персональная дозиметрия — individualioji dozimetrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbuotojo gaunamos dozės matavimas individualiuoju dozimetru. Individualiosios dozimetrijos tikslai yra šie: 1) įrodyti, kad radiacinės saugos priemonės yra… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
индивидуальная дозиметрия — individualioji dozimetrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbuotojo gaunamos dozės matavimas individualiuoju dozimetru. Individualiosios dozimetrijos tikslai yra šie: 1) įrodyti, kad radiacinės saugos priemonės yra… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
MobileMe — Тип Набор интернет сервисов Разработчик Apple Inc … Википедия
Иттен, Иоганнес — И. Иттен. 1920 Иоганнес Иттен (нем. Johannes Itten; 11 ноября 1888(18881111 … Википедия
Иоганнес Иттен — И. Иттен. 1920 Иоганнес Иттен (нем. Johannes Itten; 11 ноября 1888, Сюдерн Линден, Швейцария 27 мая 1967, Цюрих) швейцарский художник, теоретик нового искусства и педагог. Получил всемирную известность благодаря сформированному им учебному курсу… … Википедия
Иоханнес Иттен — И. Иттен. 1920 Иоганнес Иттен (нем. Johannes Itten; 11 ноября 1888, Сюдерн Линден, Швейцария 27 мая 1967, Цюрих) швейцарский художник, теоретик нового искусства и педагог. Получил всемирную известность благодаря сформированному им учебному курсу… … Википедия
Иттен — Иттен, Иоганнес И. Иттен. 1920 Иоганнес Иттен (нем. Johannes Itten; 11 ноября 1888, Сюдерн Линден, Швейцария 27 мая 1967, Цюрих) швейцарский художник, теоретик нового искусства и педаго … Википедия
Иттен, Иоханнес — И. Иттен. 1920 Иоганнес Иттен (нем. Johannes Itten; 11 ноября 1888, Сюдерн Линден, Швейцария 27 мая 1967, Цюрих) швейцарский художник, теоретик нового искусства и педагог. Получил всемирную известность благодаря сформированному им учебному курсу… … Википедия
Иттен Иоганнес — И. Иттен. 1920 Иоганнес Иттен (нем. Johannes Itten; 11 ноября 1888, Сюдерн Линден, Швейцария 27 мая 1967, Цюрих) швейцарский художник, теоретик нового искусства и педагог. Получил всемирную известность благодаря сформированному им учебному курсу… … Википедия
Документа́ция медици́нская — система документов установленной формы, предназначенных для регистрации данных лечебных, диагностических, профилактических, санитарно гигиенических и других мероприятий, а также для их обобщения и анализа. Во всех однотипных медицинских… … Медицинская энциклопедия